2007-09-23 中央社

（中央社記者周世惠舊金山二十二日專電）中央研究院院長翁啟惠今天首次在矽谷公開演說。翁啟惠坦承推動生技產業有責任與壓力，但是他認為台灣的優勢就是創新發明，如果能夠正確引導，一定可以在生技產業創造價值。

翁啟惠在美國史丹佛大學擔任華人生物科技協會的年會演講貴賓，Genetech執行副總裁楊育民介紹翁啟惠具有生技領導者的特質，對工作有熱情、認真、有競爭力並且願意對國家貢獻。

日前，翁啟惠以國發基金的法人代表身份協助宇昌生技公司取得全球最大生技公司Genetech專利授權治療愛滋病藥物，但是外界誤會他從中獲利，翁啟惠說他是應Genetech的要求出來談判，坦承自己是「無給職代表」。

作為台灣發展生技產業的舵手，翁啟惠接受媒體訪問時坦承，因為社會有期待所以壓力也跟著來，他不能預言未來的成功有多大，但是他認為生技產業的方向值得去走。

翁啟惠是國際學界知名的醣類學專家，身兼行政工作，翁啟惠對於埋首三十年的醣類研究依舊努力不懈，他說，「這方面的未知太多了」。雖然變得比較忙，翁啟惠最感安慰的是，因為接觸的人多、問題大，反而讓研究找到新方向和意義。

他對記者說，台灣人從早到晚忙著在想點子，專利數量全世界排名第四，以人口比例來算是第一名。他認為台灣是發明力很強的國家，台灣發展生技首要掌握創新發明的優勢，一定能創造價值。

目前新藥和高階醫材是主推方向，翁啟惠認為台灣如果有一個成功案例，就能奠定基礎讓大家有信心。

翁啟惠提到台灣要開發什麼項目要好好去思考。管理八億五千萬美元資金的博樂生技顧問投資公司執行長布瑞爾也出席演講，布瑞爾分析生技產業的方向已經從治療疾病轉到預防醫學，如要創新公司，肥胖症、阿茲海默症（記憶）和抗老化是三大新市場。