2007-09-23 世界日報

【本報記者周史丹福報導】為深入探討生物科技產業發展，華人生物科技協會22日在史丹福大學舉行年會。本次年會主題為「生物科技全球化的機會與挑戰」。會上邀請到中研院院長翁啟惠作專題演講。這是翁啟惠自從2006年10月就任中研院院長以來，首次在矽谷發表公開演講。

翁啟惠當天主講的專題是「碳水化合物化學與生物：新的挑戰和機遇」（Carbohydrate Chemistry and Biology: New Challenges and Opportunities）。翁啟惠表示，蛋白質糖基化（Protein Glycosylation）是最複雜的轉換形式，人體內90%的蛋白質都是糖基化蛋白質。但是由於缺乏有效的研究工具，這一重要內容尚未得到很好的探索，使得以碳水化合物為基礎的藥物研發進展緩慢。翁啟惠演講討論了關於糖基化蛋白質研究的最新進展，以及將這項研究用於癌症診療的前景。

華人生科協會會長劉凱莉表示，今年年會的主題將集中在三個方面：為生物科技專家提供論壇和展示生物科技最新發展的展台；建立溝通科技與商業發展的橋樑，使資訊能夠通過國際管道進行交流；探索生科企業取得成功關鍵性途徑。

她指出，生物科技成長已不再侷限於美國和歐洲，生科重心正逐步向亞太地區轉移。亞洲國家政府和企業正在尋找向生物科技產業轉型的解決途徑。劉凱莉說，矽谷與亞太地區有著密切聯繫，矽谷科技人應負起探索生科最新發展的重任。

年會還主辦主題為「生物科技發展中的機會」論壇，由全球最大生物科技公司Genentech執行副總裁楊育民擔任引言人。主講人包括Vertical Group執行合夥人張有德、Genaco Biomedical Products創辦人韓健、IVAX（已被TEVA併購）與Forest Group創辦人許照惠。

年會晚宴邀請聖他克魯茲加大教授劉文泰擔任主講。他在人工視網膜晶片研究方面取得突破性進展。